Thibaut
Sur La complainte de la Butte : 1er passage avec bérêt
Passage Elsa, deuxième passage avec bérêt, se retourne
Allemands : EIFFEL TURM ?
Tib : La tour eiffel ? BEn derrière vous [tout les all se retournent et lèvent la tête]
Lukas : Metropolitan ?
Tib : Le métro ? Et bien derrière vous ! [Lukas descend et remonte, tout les all se retournent avec leurs phrases baguettes, porte monnaie... Les Invalides, l'arc de triomphe.. chuchotement d'oreilles à oreilles Moulin rouge]
Tib : LE MOULIN ROUGE ?
All : Chuuuuuuuut
Tib : Et bien derrière vous, l'arc de triomphe derrière vous, les Invalides, derrière vous, on est à Paris ici, ya tout derrière vous ! [ position + déplacement en haut à droite ] Là, le moulin rouge ! [top kirstin + déplacement à gauche], Là, Notre Dame de Paris [top kirstin + déplacement milieu], Là, l'arc de triomphe [top kirstin] Et derrière vous, [se retournent] les catacombes ! [all se baissent] et tout autour, le stade olympique ! [tib sort à gauche pt de vue scène]
* musique des jeux olympiques + voix off 'L'équipe allemande...' 'Et nous accueillons avec leur capitaine, l'équipe française'
[entrée de l'équipe française avec les pas saccadés (je t'expliquerais), se tournent, main sur le coeur]
- voix off : drapeau français, drapeau allemand
- voix off : le discours : français 1 pas, capitaine 2 : Plus vite, plus haut, plus fort (avec les mvts)
discours allemand : Filip avec Bruno. applaudissements.
- Lacher de colombe pour symboliser la paix. Une colombe qui tombe.
- duel de pièce entre les deux capitaines, suivre la pièce des yeux sur la musique. Se rapprocher.
Charlotte : Ca va saigner à la pêche à la ligne. [tous les français ressortent, prendre les journaux et les casquettes]
Scène des journalistes : déplacement sur la musique, puis arrêt. Phrases ( je demanderais à Loic ). re déplacement puis re phrase. (tu dois sortir à gauche)
Scène de la pêche à la ligne (tu n'es pas dedans)
Scène de la voiture (je te montrerais, on tout les deux dedans)
Panne.
Tib : Ne vous inquiétez pas, j'ai la solution ! (pouce)
All : panne ?
Elsa : Nous, en panne ? Non, non.
Tib : je lui disait juste qu'elle était comme ça la voiture, super.
All : ...
Tib : Nous, on vient en voiture, on est moins fatigué, c'est le baron pierre de coubertin qui veut des jeux modernes.
All : Der baron pierre de coubertin wollte moderne Spiele. ... les tricheurs n'ont aps besoind e voiture
Elsa : Comment ça els tricheurs n'ont aps besoin de voiture?
All : ...
Elsa : On a pas triché (x3), on va voir ...(tête, sort a droite, all repartent avec la voiture + pigeon)
1er stage à Lörrach (Allemagne)
Du Mercredi 1er mars au samedi 4 mars.
Scène 1 : La naissance de la flamme Olympique
[Bruit de pas + chuchotements > Charlotte et Laurie]
Philip : Héé ! Wer ist da ? (avance avec une lampe de poche, regarde partout, puis..) Halt !!!
(départ course -> Lukas le rejoint en footing, jeu de dépassement, puis sort
-> Marlene passe sur scène : applaudissements)
Ils m'ont volé et elle m'applaudit ! (en allemand!)
(-> Groupe de supporters
-> premier relais, mais Phillip revient prendre la flamme
-> cigarette &co.
-> sprinteur à vélo
-> patinage)
[Philip fait le virage puis tout les autres arrive en courant : dépos de la flamme. NOIR.]
Scène 2 : Le groupe d'allemand
[Musique]
[Un français passe -> étonnement bouche ouverte
Une française passe -> étonnement bouche fermé pour les filles & langue pour garçons
Un français repasse : imitation & se retourne]
Tous ensemble : EIFFEL TURM ?!?
Français : Bah derrière vous ! [Allemands se retournent avec mime levé de tête]
Lukas : METROPOLITAN ?
Français : bah derrière vous ! [Mime descente de métro. Tout le monde se retourne cigarette au bec + répliques 'gauloises' 'porte monnaie'. Demande de monuments + chuchotement pour le Moulin rouge]
Français : Ahhh le Moulin rouge (chuuuuuuut) Bah derrière vous ! L'arc de triomphe derrière vous, Notre Dame, derrière vous ! On est à Paris, ici, tout est derrière vous !
[Musique + début de la visite : - Le moulin rouge
- Notre Dame
- Arc de triomphe
- Les catacombes
- Le stade olympique ->Voix Off : présentation de l'équipe d'allemagne
A ne pas oublier : les mouvements de têtes + les répliques de Loïc qui commence toujours par 'là...'
Voix Off : présentation de l'équipe de france + entrée stricte. Drapeaux.]
Scène 3 : le duel au lancer de pièce
[Charlotte s'avance. Sort une pièce de sa poche, puis l'envoie. Tout le monde derrière suit la pièce des yeux. Marlène s'avance. Lance la pièce qui reste longtemps en l'air. Pendant que la pièce est en l'air, annonce des calèches mal stationnées. Se mettent face à face.]
Charlotte : Pile ou face ?
Marlène : Kopf oder pfalz ?
Charlotte : Face
Marlène : Kopf
[Lancer de Marlène, la pièce part dans tout les sens, tout le monde suite la pièce des yeux.]
Marlène : Kopf !
Charlotte : Face !
Marlène : Ich habe gewohn
Charlotte : J'ai gagné
[Réessaie à nouveau]
Charlotte : Pile ou face ?
Marlène : Kopf oder pfalz ?
Charlotte : Pile
Marlène : Pfalz
[Lancer + même mal entendu. L'équipe allemande vient se placer derrière Marlène. Puis l'équipe française derrière Charlotte. Duels de regards.]
Charlotte : Ca va saigner à la pêche à la ligne ! [Les français partent en désordre, Loïc s'arrête à chaque pas et regarde en arrière]
Marlène : Es wird an der Fischerei an der Linie bluten ! (traduction approximative:s) [Et les allemands repartent tous très en ordre.]
(environ 10 minutes de spectacles)